周杰伦新专辑最伟大的作品中唯一一首中国风乐曲被取名红颜如霜,到底是什么意思呢,下面小编为大家带来红颜如霜意思介绍,感兴趣的小伙伴一起了解一下吧。
红颜如霜是什么意思一眼看上去很多人都会觉得红颜如霜的意思是红颜已老。
因为比起红颜若雪中的“若雪”二字中没有这个意思,古诗词里一般若雪形容的是美好高洁纯净的特质。
而霜一般形容风霜 凄凉 疲惫或者老去,比如尘满面 鬓如霜。
但在《红颜如霜》这首歌中的“如霜”其实则是形容人很冷漠的意思
参考可借鉴于《红颜如霜》的官方英文名是cold hearted
直译过来说冷酷无情的意思 歌词内容也代表这是一首苦情歌
还有网友表示那还不如用寒 冷 凉 冰 薄 之类的词 这些比较常用于冷漠这个意思。
不过霜在古诗词里表示冷漠确实非常少见,当做是方文山创新好了。
红颜如霜意思介绍已经分享在上面,感兴趣的小伙伴可以参考本篇攻略,希望能为各位玩家们带来帮助,想要了解更多游戏攻略及资讯请持续关注多特手游。
查看QQ音乐专区更多内容 >查看更多QQ音乐热门攻略 >